L'Union remercie le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) pour cette opportunité de présenter le point de vue des producteurs et des productrices agricoles quant au projet de réseau électrique métropolitain de transport collectif.
Nous conviendrons d'emblée que l'amélioration des services de transport en commun dans la région métropolitaine est une absolue nécessité. Le projet proposé par CDPQ Infra Inc. présente certainement de grandes qualités et nous laisserons le soin aux experts en ce domaine de juger de ses attributs de nature technique et s'il s'agit dans les circonstance du meilleur investissement que l'on puisse faire comme société. Pour notre part, nous nous limiterons à examiner les conséquences de ce projet sur le territoire agricole et à proposer des solutions.
Mémoire présenté par l'Union des producteurs agricoles au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement.
