Mardi, les producteurs de lait de la région participaient à une manifestation monstre à Ottawa. Une quarantaine de tracteurs de la région se sont joints à une délégation de l’Est ontarien pour manifester devant le parlement. Cette mobilisation a donné place à de fortes images, rapidement diffusées par les médias conventionnels et très largement repris sur les médias sociaux.
Le lendemain, profitant de la tenue d’un débat auquel participait le ministre de l’Agriculture du Canada, les Producteurs de lait ont rassemblé près de deux cent cinquante personnes pour manifester leurs inquiétudes. Les représentants du Bloc et du NPD se sont adressés aux manifestants. Bien que l’issue des négociations nous échappe, la mobilisation de cette semaine passera à l’histoire.